谁解我心

占着他的心！此刻开始，我向你宣战！

    艾丝美拉达把塔罗牌收拾好放回他手中，柔声说：“你刚才让塔罗牌们引述的都是莎士比亚的台词。正好我最喜欢莎翁的一首十四行诗，就当作对你精彩绝伦表演的致敬吧！”

    她把手放在胸前朗诵起来：

    “我的爱人没有阳光般明亮的眼睛，

    红唇也远不如珊瑚鲜丽；

    她的胸脯比白雪幽暗，

    如麻的黑发长在她的头顶。

    我见过红白各色的玫瑰，

    可玫瑰的颜色在她面颊上全无踪影；

    如果说香水气味芬芳，

    可她的呼吸中香味难寻。

    我爱听她开口讲话，

    虽远不如音乐悦耳动听：

    我的爱人走路是常人的步态，

    我承认从未见过仙女的身形。

    然而，天啊，我的爱人弥足珍贵，

    远非那些陈词滥调所能比拟！”

    她的声音和诗句都充满真挚动人的感情，不知不觉地驱散了他心头的阴影。

    “谢谢你，艾丝美拉达，”他低下头看那双明亮的黑眼睛，“你太可爱了，多么幸运能遇见你。”